Дещо з життя Маріана Мельмана

Мелман Маріан (Меїр) (01.03.1900 Жовква – 30.10.1978 Нью-Йорк) – актор, режисер.

Меїр Мельман народився як один із трьох синів Юзефа Лаутерпахта та Хани Двоші Мельман (Мельман, Анна Мельман) у Жовкві. Після смерті матері в 1911 році батько одружився вдруге і народив ще двох синів (цього разу з прізвищем Лаутерпахт). Молодий Мелман закінчив місцеву початкову школу, а потім середню школу. Навчаючись у середній школі, він залучився до шкільного театру, виступаючи польською мовою. У 1921 році почав вивчати польську літературу на філософському факультеті Ягеллонського університету. На той час він працював офісним працівником в юридичній фірмі. Він також навчався драматургії у Маріана Єдновського. Він склав іспит з акторської майстерності при Асоціації польських сценічних артистів, що дало йому право виступати на польських сценах, але під іменем Мар’ян Стемала. Проте його тягнуло до єврейського театру. Вже в 1923 році йому вдалося попрацювати з Вільнюською трупою. У 1926 році він приєднався до ансамблю Варшавського єврейського художнього театру (WIKT, ідиш: Warszewer Jidiszer Kunst Teater), яким керували Іда Камінська та її тодішній чоловік Зигмунт Турков. З 1930 по 1934 рік Мелман обмежив свою сценічну діяльність і зосередився на вивченні права. З 1934 року він знову грав в гурті Іди Камінської, з якою одружився в 1936 році.

Після початку Другої світової війни Мельман разом із дружиною, її дочкою Рут Камінською та зятем Адольфом Рознером дістався Львова. Там Камінська організувала театральний гурток, у якому виступав Мелман. Після агресії Третього Рейху проти Радянського Союзу вся родина евакуювалася через Баку до Фрунзе в Киргизії. Там народився їхній син Віктор. Мельман став керівником єврейського театру. Колектив виступав у місцевій філармонії та на сценах навколишніх радянських республік. У 1944 році Мельман і Камінська переїхали до Москви, де обоє працювали на радіо. Наприкінці 1946 року їм вдалося повернутися до Польщі.

Обидва брали участь у реконструкції єврейської сцени. Мелман служив, серед інших: адміністративний директор Єврейського театру, керував, але перш за все був одним із провідних акторів трупи. Виступав у класичному єврейському репертуарі – у п’єсах Шолом-Алейхема, Якова Ґордіна, Шимона Анського, Саломона Еттінгера, а також у сучасному репертуарі – у творах Хаїма Словса, Бертольда Брехта та Артура Міллера.

Наприкінці серпня 1968 року, після антисемітської кампанії, розпочатої комуністичною владою, Мельман і його родина вирішили залишити Польщу. Вони вирушили до Відня, звідти ненадовго поїхали до Ізраїлю, а нарешті оселилися в США, у Нью-Йорку. Їм не вдалося здійснити свою мрію створити власну єврейську сцену в Америці. Меріан Мелман померла 30 жовтня 1978 року в Нью-Йорку. Його поховали на кладовищі Маунт-Хеврон. Іда Камінська померла менш ніж через 2 роки, 21 травня 1980 року.