У жовківській періодичній пресі під час німецької окупації була така замітка:
"В дні 21.7.1941 р. відбулося в Жовкві введення в урядування керівників поодиноких урядів Жовківського району.
Акт цей мав святковий і піднесений характер.
Ще до 3-ї години зібралися в залі засідань жовківського магістрату найстарші і найповажніші громадяни та громадські діячі Жовкви й Жовківського району. Явилися представники духовенства й інтелігенції, кооператорів, представники різних верств, учительства, аптекарі, селяни, робітники і представниці жінок.
Точно о 3-й годині прибув комендант міста і представник німецької армії — оберлейтенант д-р Лінк, якого привітав представник почесної ради словами: «Хай живе Гітлер і Слава Україні!», на що оберлейтенант Лінк голосно відповів разом. У своїй промові перший речник вшанував пам’ять тих громадян Жовкви й Жовківського району, які загинули як жертви звірського терору більшовицьких бандитів.
Присутні вшанували їхню пам’ять вставанням з місць і хвилиною мовчання.
Відтак у своїй промові п. оберлейтенант Лінк зазначив, що німецька збройна сила звільнила населення від більшовиків, і що на звільнених просторах слід забезпечити лад і порядок та налагодити зруйноване війною господарське життя. З цією метою німецька команда становища у порозумінні з думкою громадянства вирішила доручити відповідальним громадянам ведення й відповідальність за окремі ділянки цивільної адміністрації, які вони мали б фахово й доцільно організувати і налагодити.
Стан цей є тимчасовий, а про дальші політичні напрями, як довго війна ще не завершена, сьогодні нічого певного сказати не можна. Дальшу долю цих просторів і населення німецькі власті з повною довірою віддадуть у руки фюрера Адольфа Гітлера (присутні встали, вигуки: «Слава!»).
Кожен уряд мусить вести громадянина, який вірно відповідає за нього. Тому, як комендант міста, він доручив вести й керувати справами найвищому громадянину міста та уповноваженим окремих урядів. Після короткого вручення доручень, Лінк назвав осіб, яких призначено очільниками урядів:
Провід Жовківського району доручено п. Михайлові Підсудкевичу, адвокатові з Боянця.
Провід міста Жовкви доручено п. Іванові Цюропайловичу, посадникові з Жовкви.
Заступник посадника — п. Франц Касперський.
Районний лікар — д-р Едвард Кульпінський (Жовква).
Директор лікарні в Жовкві — д-р Антон Орловський.
Шкільні справи — п. дир. Осип Пеленський (Жовква).
Районний ветеринарний лікар — д-р Володимир Зидлик.
Керівник зарядy лісів — інж. Норберт Робак.
Кооперативні й промислові установи — Іван Дорош, заступниця — Ольга Банах.
Начальник поштового уряду — Семен Джус.
Скарбовий уряд — Карл Малиновський.
Відтак п. оберлейтенант Лінк вказав на обов’язки і обсяг дій кожного уряду, зазначивши при цьому, що особисто ствердив про наведення ладу в кооперативних установах.
Віриться, що з ходом дальших подій, як тільки настане повний краєвий устрій, відповідні начальницькі уряди отримають точніші вказівки щодо подальшої роботи. На разі всі з повним успіхом працюють в інтересі громади й краю.
Лінк наголосив, що всі урядовці мусять керуватися порядком, дотримуватись вказівок і не забувати при всіх обставинах про точність.
Віриться, що введені в урядування громадяни оправдають повну довіру німецьких властей і місцевого громадянства та що поведуть свої уряди в означеному обсязі дій якнайкраще.
Тільки сильна воля й бажання ведуть до кінцевої побіди.
Після промови п. оберлейтенанта п. д-р Зарівний відчитав повністю наказ Команди становища з 18.VII ц. р.
Відтак зладжено протокол з акту введення в урядування, на якому внесені імена членів урядів, яким доручено урядові функції. Зазначено, що поведуть їх найліпше відповідно до здібностей і знання.
На завершення п. оберлейтенант Лінк підкреслив значення урядів Жовківщини під оглядом їхнього політичного, господарського і промислового характеру.
Усі ці функції мають здійснюватися в дусі провадження Третьої Німецької імперії, у тісній взаємодії з урядами, які творять нову формацію життя.
Німецький уряд виявляє довіру до нових провідників, що мають керувати державою політично, культурно й господарськи в повному порозумінні з місцевим населенням.
Цей новий лад, що ґрунтується на політиці расової і національної чистоти, — на переконання п. Лінка — українському народові несе кращу майбутність."
Джерело: Жовківські вісті №5 від 25.07.1941, сторінка 1
Немає коментарів:
Дописати коментар