Наш науковий консультант, місцевий історик Л. Давидович дослідив той факт, що відома польська письменниця Марія Конопницька бувала у Жовкві. Подаємо текст з його сторінки в соціальних мережах "Міні-сенсація, цього разу вже з дещо новішої епохи. Яким, все-таки, великим є той загублений шмат історії Жовкви, про котрий ми не здогадуємось, і які тут тільки й не гостювали відомі люди!
Марія Конопніцька (за іншою транскрипцією - Конопницька) - письменниця, поетеса, новелістка, літературний критик, автор творів для дітей і юнацтва.
Співвітчизники її називають "одною з найвидатніших діячок за всю історію літератури польської". З Україною вона теж має пов'язання: померла у Львові, похована на славетному Личакові. Сім'я Конопніцької причетна до Січневого повстання 1863, де разом з поляками брали участь і українці - і власне в ньому, воюючи проти Росії, загинув Маріїн брат. Все це, втім, сухі факти, які ви знайдете будь-де. Цікаво ж наступне.
29 вересня 1908 року (був тоді вівторок) Марія Конопніцька особисто відвідала Жовкву. Виходить, вона встигла в нас побувати за два роки до своєї смерті. Це стало можливим завдяки непересічній нагоді: в Жовкві тоді саме перепоховували прах Жолкевського - так одна велика особистість притягнула іншу, тільки через свій масштаб. Сама подія була гучно обговорювана пресою, і в історії залишилась. Знаним, хоча й менше, є те, що Конопніцька присвятила їй окремий вірш "Od hetmańskiej trumny". Але от про факт приїзду іменитої поетеси до Жовкви майже нічого невідомо. Пише про нього тільки одне тогочасне видання - "Gazeta Lwowska" за 1 жовтня 1908. Газета хоч популярна, та звісно ж, цей номер загубився в часі ще тоді, а сьогоднішні видання і тим більше не пам'ятають про це. Обширна стаття з нього "Pogrzeb hetmana Stanisława Żółkiewskiego", де в усіх деталях описано перепоховання, містить наступний абзац:
"По обох боках вівтаря влаштовано трибуни, на котрих зайняли місця: Його Ексцеленція Пан Маршалок крайовий Станіслав граф Бадені, Президент Кола польського доктор Ґломбінський, посли до Ради держави і на Сейм крайовий, Рада міста Львова і Жовкви, делегація 4-го полку уланів, Марія Конопніцька і ініціатор урочистості бувший староста жовківський, надвірний радник Шумлянський і багато інших видатних особистостей".
Отож, тепер знаємо, що Конопніцька відвідувала Жовкву щонайменше раз - 29 вересня 1908, власною особою прогулювалась на нашій площі Ринок :), і сиділа там же ж на трибуні. Можна майже гарантувати, що вона виступала з тієї трибуни і читала у ту мить свій вірш "Od hetmańskiej trumny" - важко уявити, щоб, маючи твір, написаний спеціально до цього, такою нагодою не скористатись. Вівтар же, по боках якого облаштували трибуни і про який мова в тексті - це не храмовий вівтар. Посеред Ринку у той день поставили велетенський пурпуровий намет; він розташувався справа від костелу Лаврентія і був опертий об його стіну. Під цим наметом і знаходився згаданий вівтар, а в підніжжі його, перед наметом височів також величезний катафалк, котрий теж був увесь оббитий пурпуром. Тож вся урочистість з присутністю Конопніцької відбувалася на нинішній площі Вічевій - тодішньому Ринку. Прикметно, що в 1930-х роках в Жовкві була маленька вуличка Марії Конопніцької - і хоча подібні вулиці траплялись у багатьох містах (за "другої Польщі" існувала певна когорта діячів, якими було "модно" називати вулиці - серед них і Конопніцька), все ж саме у Жовкві, виходить, така назва мала особливий сенс.
Джерело тексту сторінка у фейсбуці
Немає коментарів:
Дописати коментар